Prevod od "to co udělali" do Srpski


Kako koristiti "to co udělali" u rečenicama:

Nevěděl jsem, že udělají to, co udělali.
Ja nisam znao da će to učiniti.
To je přesně to, co udělali, Horáci.
Da, Horas! Upravo su to uradili.
On smaže to, co udělali mému otci.
Брунова смрт за напад на оца.
Rayi Petersone... za žádnou cenu... je nenechejte... udělat vám to, co udělali mně.
Reje Pitersone! Šta god èinio, ne dopusti im da ti uèine ono što su uèinili meni.
Je mi velkou ctí, že mohu vyznamenat tyto muže a ženy medailí za to, co udělali pro město ve chvílích nouze.
I tako s velikom èašæu dodeljujem ovim muškarcima i ženama... Odlièje za izuzetne zasluge jer su služili gradu u trenutku velike potrebe.
Vejprask bičem, to je všechno co je čeká, za to, co udělali?
Zar samo bièevanje nakon onog šta su uèinili?
To, co udělali, bylo možné jen díky vám.
Šta su oni uradili, uspeli su zbog tebe.
To, co udělali tomu dítěti, bylo strašné.
Шта су урадили том детету, то је било застрашујуће.
Zařídí, aby Lee Harvey Oswalda, který pracuje v CIA, zabil Castra, zapomeň na to, co udělali Marilyn Monroe!
Smestili su Lee Harvey Oswaldu, radili sa CIA na ubistvu Castra, da ne pominjem ono s Marilyn Monroe!
To je přesně to, co udělali.
To je toèno što su uèinili.
Bielski budou vždy uznáváni za to, co udělali.
Bilskiji nikad nisu dobili priznanje za ono što su uradili.
Dámy a pánové, to co udělali, je škaredě nesprávně.
Dame i gospodo, to što su uradili je krajnje nepošteno.
Před nebo po tom, co udělají Claire Williamsové to, co udělali Emily Kramerové?
Pre ili nakon što urade Kler Vilijams ono što su uradili Emili Kramer?
A to je přesně to, co udělali.
Zaista. To su upravo i uradili.
Pomstil ses už za to, co udělali tvě rodině?
Da li si se konachno osvetio za ono shto su uradili tvojoj porodici?
Udělám všechno, co je v mých silách, abych zajistila, že budou platit za to, co udělali.
Uèinit æu sve što je u mojoj moèi da plate za to što su napravili.
A proto lidé z údolí udělali to, co udělali.
И зато су Холеови урадили то што су урадили.
Nejde o to, co udělali, ale o to, kdo jsou.
Nije zbog neèega što su uèinili, veæ zbog onoga ko su.
Musí zaplatit za to, co udělali.
Moraju platiti za ono što su uèinili.
A to nemluvím o tom, co udělali... jeho nebohým rodičům... jeho manželkám... a nejvíce znepokojivé je to, co udělali jeho dětem.
Da ne pominjem šta je uèinjeno njegovim jadnim roditeljima, njegovoj ženi i najgore od svega, njegovoj deci.
Pro Jima bylo opravdu důležité, aby Crudstaffovi chlapci převzali odpovědnost za to, co udělali Timothymu.
Džimu je bilo veoma važno da Kradstef deèaci preuzmu odgovornost za ono što su uradili Timotiju.
Říkala jsi, že to co udělali Benovi byl proces.
Rekla si da je ono što rade Benu proces.
Protože to, co udělali tomu chlapíkovi naproti nám, z něj vysálo veškerou lidskost do poslední kapky.
Jer, što god da su uèinili tom tipu, skinuli su mu svaku mrvicu ljudskosti.
Tohle je mnohem větší než Graysonovi a než to, co udělali tvému otci.
Ovo ide mnogo dalje od Grejsonovih i mnogo dalje od onoga što su uradili tvom ocu.
Cítí vinu za to, co udělali, a nemají nikoho, kdo by jim odpustil.
Jer oni osjeæaju krivima nad stvarima koje ste uèinili a oni nemaju koga da im oprosti.
Budou pykat za to, co udělali Královně Meře.
Oni? e platiti za ono što su u? inili kraljici Mera.
Až bude po všem, až zaplatí za to, co udělali tvému otci, co pak?
Kada sve ovo proðe, kada... Kada plate za sve što su uradili tvom ocu, šta onda?
To, co udělali těm opicím, to byla ohavnost.
Ono što su uradili tim majmunima je bila prava grozota.
Donutit je zaplatit za to, co udělali.
Želim ih kazniti. Učiniti ih platiti za ono što ste učinili.
Ale pořád chci, aby zaplatili za to, co udělali.
Ali ja još uvijek želim da ih platiti za ono što su učinili.
V podstatě to, co udělali se mnou v Georgii.
To su uradili s mnom u Džordžiji.
Až zítra vkročíš do té místnosti, mysli na to, co udělali.
Kad sutra uðeš u tu sobu misli na to što su uèinili.
Ať zaplatí za to, co udělali.
Nateraj ih da plate za ono što su uradili.
Na tuhle chvíli jsem čekal 10 let, až uvidím Američany zaplatit za to, co udělali.
Èekao sam 10 godina za ovaj momenat. Da vidim Amerikance da plate za to šta su uèinili.
Chtěl jsem ti udělat to, co udělali mně.
Želeo sam da uradim tebi ono što je uraðeno meni.
Ne, žádat o odpuštění, ale přijmout to, co udělali.
Ne da traži oprost, veæ... da prihvate uèinjeno.
Chodí za mnou sklíčení, zlomení, plní viny za to, co udělali špatně, a já z nich tu vinu sejmu.
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Takže to co udělali -- Chci říct, že Kriminálku zahanbili -- přišli detektivové z internetu.
Ono što se dogodilo je - a što baca i samo "Mesto zločina" u senku - da su se pojavili internet detektivi.
Jsem velmi hrdý na to, co udělali.
Веома сам поносан на оно што су урадили.
0.84658813476562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?